Alte Burg (tradução)

Original

Yosei Teikoku (妖精�國)

Compositor: Não Disponível

Um velho castelo em terra inculta
Em uma fortaleza onde nada pode chegar
Uma pequena janela suavemente se abre

Fora da janela e a primeira vista
Onde a brilhante cor das trevas
Tem os corações e azas negras

Só poucos em este mundo
Podem comportar-se livremente.
E o restante
São constantemente vigiados!

Seu encontro divide a vida da morte
Acreditar no destino é algo de tontos.

Desde acima olho a distante terra
Sem poder respirar profundamente!
A esperança, os gritos e o choro...
..podem juntar a profunda escuridão
Dia a dia isto se repete sem parar!

O primeiro a sair das trevas caiu
Tão amplamente que eu pude estremecer
Uma dança de pequenas batidas violentas

Todos ali são manipulados
Marionetes que se tropeçam
E os poucos que restam
São marionetes que os movem

O negro e vermelho atrás da porta
Nos olham como se fossemos tontos!

Fui arremessado à terra tomando
A luz vermelha que me atravessa
Os fios emaranhados que se desfazem
Se apoiam em um corpo que se desaba
O que é aquilo que eu deveria crer?

Levanto a vista ao grande céu
Sendo limpo, se transbordou uma lágrima

Por que eu sou eu?
Não há nada que seja indispensável
Realmente existo em este lugar?
Sou eu e somente eu
Tudo isto para saber porque fui lançado aqui